Parkings spécifiques à le résidence : en bas, côté vieux village et en haut, au-dessus des garages (cadenas ouvrable avec la clef de l'appartement) sont destinés aux occupants de l'AIGLON.

Pour atteindre les pistes à pieds, notamment "La Casse du Bœuf” le plus court est de longer le restaurant "L’EQUILIBRE" où l'on peut déjeuner en bordure du front de neige. Les départs de l'Aravet sont également très proches et les écoles de ski présentent de part et d'autre.

Depuis l’AIGLON, à pieds, on peut également rejoindre le cœur de station : office de Tourisme, commerces... ainsi que le parc de loisirs, avec piscine biotope du Pontillas, mais aussi le Vieux Village, ou le village du Bez où se trouvent aussi plusieurs restaurants dont l'emblématique "Orée Du Bois" !